「タイ 縫製工場」で検索順位が一番になりました。
2018.07.09
ふと先日、googleで「タイ 縫製工場」と検索してみると、グループ企業のCBC Thailandのホームページの検索順位が一番になっていました。
ホームページを作るときに大切なことは、いかにgoogleで検索されたときに上位に表示されるかにあると、いろいろなものに書いてあります。多少、検索順位の結果に違いがあるようですが、日本人がよくYahoo Japanの検索エンジンもgoogleのものを使っているということです。googleで検索されたときに上位に表示されれば、それだけ多くの方にホームページに来てもらう機会が増えていきます。
もっとも、タイにある縫製工場で、ホームページを持っているのはCBC Thailandだけのようなので、ライバルのホームページは少ないです。（良く考えてみれば、他の企業で提供していない上を、CBC Thailandでは提供しているということですね！！）
下がCBC Thailandのホームページアドレスです。
http://cbclao.readymade.jp/thai/thaiindex.html
CBC Thailandで縫製したサンプルの写真が、スライドショーでトップページが見ることができます。デニムに強い縫製工場を売りにしているので、手のこんだデニムの商品を見ることができます。工程数の多い縫製、高度な洗い加工、シルバーなどのアクセサリーなどの手配などを得意としています！！
もちろんホームページの作成は営業的な部分もありますが、海外の縫製工場に興味をもった方がいたときに、その方々の知りたい情報を提供できるようにできれば考えています。
上記で紹介したCBC Thailandのホームページアドレスから、是非、ご覧になってください！！
ホームページを作るときに大切なことは、いかにgoogleで検索されたときに上位に表示されるかにあると、いろいろなものに書いてあります。多少、検索順位の結果に違いがあるようですが、日本人がよくYahoo Japanの検索エンジンもgoogleのものを使っているということです。googleで検索されたときに上位に表示されれば、それだけ多くの方にホームページに来てもらう機会が増えていきます。
もっとも、タイにある縫製工場で、ホームページを持っているのはCBC Thailandだけのようなので、ライバルのホームページは少ないです。（良く考えてみれば、他の企業で提供していない上を、CBC Thailandでは提供しているということですね！！）
下がCBC Thailandのホームページアドレスです。
http://cbclao.readymade.jp/thai/thaiindex.html
CBC Thailandで縫製したサンプルの写真が、スライドショーでトップページが見ることができます。デニムに強い縫製工場を売りにしているので、手のこんだデニムの商品を見ることができます。工程数の多い縫製、高度な洗い加工、シルバーなどのアクセサリーなどの手配などを得意としています！！
もちろんホームページの作成は営業的な部分もありますが、海外の縫製工場に興味をもった方がいたときに、その方々の知りたい情報を提供できるようにできれば考えています。
上記で紹介したCBC Thailandのホームページアドレスから、是非、ご覧になってください！！
2018.07.09 10:00
| 
ラオスでは、外国人もラオスの運転免許を取得できます。
2018.07.02
ラオスに限らず、海外で働くときに場合によって必要なのが自動車の運転免許証です。縫製工場で仕事をしていても、運転手さんはいるものの、自分で運転して、洗い屋さんに行ったり、お客さんを迎えに行ったりする必要があることがあります。
ラオスで自動車を運転するために、次の３つの運転免許証取得方法があります。
１．国際免許を日本で取得する。
２．日本の免許を使って、外国人用の免許を取得する
費用は普通自動車で50,000kip、日本円で700円くらいで、期限はIDカード（外国人登録証？）の期限と一緒です。ただし、場合によっては、１年間の期限のときもあるようです。
※参考「海外ラオスで運転免許を作ってみよう。」
http://cbclao.readymade.jp/cafe/html/art/00026.html
３．ラオスの運転免許を取得する。
ラオス国内にほぼすべての外国人は、ほぼすべての人が「１．国際免許を日本で取得する」「２．日本の免許を使って、外国人用の免許を作る」で運転免許を取得し、自動車を運転しています。
といっても、ラオスで働いていると１つ問題が生じる場合があります。例えば、「２．日本の免許を使って、外国人用の免許」を申請するときに、日本の運転免許の期限が切れている場合があります。日本の免許の更新時期に、ちょうど日本に戻る機会があれば良いですが、場合によっては、ラオスでの免許申請時に必要な日本の免許の期限が切れていることもあります。
そんなときに活用できるのが、「３．ラオスの運転免許」を取得するです。
早速、この「３．ラオスの運転免許を取得する」について、自動車学校に聞いてみたので紹介します。
今回、外国人がラオスでラオス人と同じ運転免許証が取得できるか、聞いてみたのはThip Driving Schoolです。必要書類に労働許可証などが入っていることから、あくまでもラオスで働いている外国人向けです。
（参考）
※Thip Driving Schoolのホームページ
http://thipdriving.com/
※Face Bookのページ。ここから英語でメッセージを送ると、英語で返信がありました。
https://www.facebook.com/thipschool/
１．金額（すでに普通自動車を運転できる人）
1,550,000kip （日本円で22,000円くらい）
２．必要書類
・所属する企業からの免許取得依頼文書
※自動車学校にフォームがあるそうです。
・パスポートのコピー
・労働許可証のコピー
・IDカード（滞在許可証）のコピー
・3cm×4cmの写真５枚
３．講習時間
4時間
金額は、日本円で22,000円と、「２．日本の免許を使って外国人用の免許」を作成するに比べるとかなり高額です。しかし、日本へ帰国する時間であったり費用、それにラオスでラオス人用の運転免許を取ってみると体験料などを加味して考えると、妥当な値段と考えることもできるかもしれませんね。
また、バイクの免許証を取得したい場合には、300,000kip（日本円で3400円くらい）かかるとのことです。
この自動車学校のホームページには、外国人でラオスの免許を取得した人の写真が掲載されていました。興味のある方は、是非、Thip Driving Schoolに問い合わせてみてください！！
ラオスで自動車を運転するために、次の３つの運転免許証取得方法があります。
１．国際免許を日本で取得する。
２．日本の免許を使って、外国人用の免許を取得する
費用は普通自動車で50,000kip、日本円で700円くらいで、期限はIDカード（外国人登録証？）の期限と一緒です。ただし、場合によっては、１年間の期限のときもあるようです。
※参考「海外ラオスで運転免許を作ってみよう。」
http://cbclao.readymade.jp/cafe/html/art/00026.html
３．ラオスの運転免許を取得する。
ラオス国内にほぼすべての外国人は、ほぼすべての人が「１．国際免許を日本で取得する」「２．日本の免許を使って、外国人用の免許を作る」で運転免許を取得し、自動車を運転しています。
といっても、ラオスで働いていると１つ問題が生じる場合があります。例えば、「２．日本の免許を使って、外国人用の免許」を申請するときに、日本の運転免許の期限が切れている場合があります。日本の免許の更新時期に、ちょうど日本に戻る機会があれば良いですが、場合によっては、ラオスでの免許申請時に必要な日本の免許の期限が切れていることもあります。
そんなときに活用できるのが、「３．ラオスの運転免許」を取得するです。
早速、この「３．ラオスの運転免許を取得する」について、自動車学校に聞いてみたので紹介します。
今回、外国人がラオスでラオス人と同じ運転免許証が取得できるか、聞いてみたのはThip Driving Schoolです。必要書類に労働許可証などが入っていることから、あくまでもラオスで働いている外国人向けです。
（参考）
※Thip Driving Schoolのホームページ
http://thipdriving.com/
※Face Bookのページ。ここから英語でメッセージを送ると、英語で返信がありました。
https://www.facebook.com/thipschool/
１．金額（すでに普通自動車を運転できる人）
1,550,000kip （日本円で22,000円くらい）
２．必要書類
・所属する企業からの免許取得依頼文書
※自動車学校にフォームがあるそうです。
・パスポートのコピー
・労働許可証のコピー
・IDカード（滞在許可証）のコピー
・3cm×4cmの写真５枚
３．講習時間
4時間
金額は、日本円で22,000円と、「２．日本の免許を使って外国人用の免許」を作成するに比べるとかなり高額です。しかし、日本へ帰国する時間であったり費用、それにラオスでラオス人用の運転免許を取ってみると体験料などを加味して考えると、妥当な値段と考えることもできるかもしれませんね。
また、バイクの免許証を取得したい場合には、300,000kip（日本円で3400円くらい）かかるとのことです。
この自動車学校のホームページには、外国人でラオスの免許を取得した人の写真が掲載されていました。興味のある方は、是非、Thip Driving Schoolに問い合わせてみてください！！
ラオスではカンマとピリオドが逆です。
2018.06.25
先週、財務省に提出した書類を訂正する必要がありました。その理由はというと、なんとカンマとピリオドの使い方について、財務大臣からお達しがあったからです。
今までは、1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドを打つ方法で、いろいろな文書を作っていました。例えば、12,500.45USDみたいな感じです（日本と同じ書き方です）。
それが、ピリオドとカンマを逆にしなければならなくなりました。すなわり、1000ずつの位にピリオド、少数の前にカンマという書き方に変更になりました。12,500.45USDと今まで書いていたのを、12.500,45USDという風に変更になります。
元々、ラオスはこの形が、正式な方法で、10年以上前には、1000ずつのくらいにピリオド、少数の前にカンマという形で書いていなければ注意をされたこともあったそうですが、そのうちなんとなくパソコン（エクエル）の普及などもあり、なんとなく1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドに変わっていったそうです。
※エクセルの標準は、1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドです。
そんなことをあるのかと思って、調べてみると、、、
１．1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドを打つ国
日本、アメリカ、イギリス、タイなど
２．1000ずつの位にピリオド、少数の前にカンマを打つ国
ラオス、ドイツ、イタリア、ポルトガルなど
３．それ以外の国
フランス、インド、ロシアなど
と、カンマとピリオドの打ち方は国によって違うということがわかりました。ラオスが特別なわけでなく、それぞれの国でけっこう使い方がまちまちなことが分かりました。
たくさんの国で1000ずつの位にピリオド、少数の前にカンマエクセルという数字の表記をしているということで、エクセルも設定を変えることで1000ずつの位にピリオド、少数の前にカンマを打つように表記するように変更することができるようです。googleで、調べると設定の変更の方法がたくさん紹介されています。きっと、海外との取引で、ピリオドとカンマの使い方を、最初の設定から変えたい人もたくさんいるのですね。
ただ、エクセルで設定が変更できるといっても、財務省に出すを文書を作るときには1000ずつの位にピリオド、少数の前にカンマに設定して、貿易関係の書類を作るときには1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドに設定を毎回変更するのは、ちょっとややこしいです。それぞれの国内文書ではそれぞれの国のやり方がありますが、貿易関係の文書は1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドを打つ国が普通のような気がします。
今までは、1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドを打つ方法で、いろいろな文書を作っていました。例えば、12,500.45USDみたいな感じです（日本と同じ書き方です）。
それが、ピリオドとカンマを逆にしなければならなくなりました。すなわり、1000ずつの位にピリオド、少数の前にカンマという書き方に変更になりました。12,500.45USDと今まで書いていたのを、12.500,45USDという風に変更になります。
元々、ラオスはこの形が、正式な方法で、10年以上前には、1000ずつのくらいにピリオド、少数の前にカンマという形で書いていなければ注意をされたこともあったそうですが、そのうちなんとなくパソコン（エクエル）の普及などもあり、なんとなく1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドに変わっていったそうです。
※エクセルの標準は、1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドです。
そんなことをあるのかと思って、調べてみると、、、
１．1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドを打つ国
日本、アメリカ、イギリス、タイなど
２．1000ずつの位にピリオド、少数の前にカンマを打つ国
ラオス、ドイツ、イタリア、ポルトガルなど
３．それ以外の国
フランス、インド、ロシアなど
と、カンマとピリオドの打ち方は国によって違うということがわかりました。ラオスが特別なわけでなく、それぞれの国でけっこう使い方がまちまちなことが分かりました。
たくさんの国で1000ずつの位にピリオド、少数の前にカンマエクセルという数字の表記をしているということで、エクセルも設定を変えることで1000ずつの位にピリオド、少数の前にカンマを打つように表記するように変更することができるようです。googleで、調べると設定の変更の方法がたくさん紹介されています。きっと、海外との取引で、ピリオドとカンマの使い方を、最初の設定から変えたい人もたくさんいるのですね。
ただ、エクセルで設定が変更できるといっても、財務省に出すを文書を作るときには1000ずつの位にピリオド、少数の前にカンマに設定して、貿易関係の書類を作るときには1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドに設定を毎回変更するのは、ちょっとややこしいです。それぞれの国内文書ではそれぞれの国のやり方がありますが、貿易関係の文書は1000ずつの位にカンマ、少数の前にピリオドを打つ国が普通のような気がします。