ビザなしでタイ入国は２回に制限？？ （追加）
2017.01.09
先週のブログで「ビザなしでタイ入国は2回に制限」という書きました。その中で、ラオスで働いているあるいは住んでいる外国人は、タイへのマルチエントリー・ビザを取得できると書きました。このことについて、ラオスの会社であるJ&C Expat Serviceのホームページに記事が載っていたので紹介します。
※前回のブログURL：http://cbclao.readymade.jp/cafe/html/art/00041.html
※J&C Expatの参考URL：http://jclao.com/thai-visa-restrictions-apply-multiple-entry-6-months-tourist-visa/
私も5,000バーツ払って申請すれば、6ヶ月間有効のマルチエントリー・ビザを取得できそうですが、数ヶ月に1度しか、陸路でタイに入らない私にとっては高すぎます！！ 旅行会社の方などは取得するような気がしますが、他の縫製工場などの製造業で働いている方などは、取得するのしょうか。
海外の縫製工場で働いていると、このような国際情勢（？）にも関わらずを得ません。ラオス・ヴィエンチャンからタイ・ノンカイへ行っても、今までは、あまり海外に行くというか、ラオス国外にでるという感覚はなかったのですが、こういうことがあると国境を強く意識させられます。
■次からはJ&C Expatの記事の日本語訳です。
（タイへのマルチエントリー・ビザの申請方法について）
今週、J&C Serviceは、タイの6ヶ月のマルチエントリー・ビザのさらなる情報を求めて、ヴィエンチャンのタイ領事館に行ってきました。次がそこで得られた情報になります。
ヴィエンチャンのタイ領事は、ラオスで働くあるいは住んでいる外国人が、タイのマルチエントリー・ビザ(METV)を申請する資格のあるということを認めます。
☆必要書類
１．有効期限が６ヶ月以上の残っている申請者のパスポートのコピー
２．申請者の3.5cm×4.5cmの写真を２枚。写真の背景は、白でなければならない。
３．大使館のビザ申請書の提出。申請者は次のURLからダウンロード可能。
※URL：http://vientiane.thaiembassy.org/upload/pdf/Visa%20Application%20Form_new_V_13_8_2558.pdf
４．申請者のビザ、IDカード、ワークパーミット（労働許可証）のコピー
５．雇用主による申請書の在職証明書
６．200,000バーツあるいは、その金額に相応の金額が銀行にあることの証明書
※補足
・はっきりとビザ申請書類で、６ヶ月有効のマルチエントリー・ビザが欲しいとマークすること。そうしなければ、シングルエントリー・ビザしかとれないかもしれません。
・タイの領事館職員は、タイの滞在先を求めてきます。ラオスに住んでいるのであれば、「セントラル・ショッピング・プラザ ウドンタニ」と書いても良いかもしれません。J&C Expatsの職員はそれで大丈夫でした。
☆ビザの申請方法
１．ビザ申請者本人が、タイ領事館に行かなければなりません。
２．領事館の開館日の8時間から11時半の間に、番号札が配られます。番号札を取ったら、申請に必要な書類を領事部門の箱の中に入れてください。
３．ビザのあるパスポートは次の日の13:30〜15:30の間に受け取ることができます。番号札順に呼ばれます。
４．ビザの申請料はビザの受取前に支払わなければなりません。
５．ビザの申請料はタイ・バーツで払わなければなりません。(６ヶ月有効のマルチエントリー・ビザの場合5,000バーツ）
６．指定の時間にパスポートが集められなければ、ビザはキャンセルになります。
※補足
・耐えてください！！ 番号札を受け取るまで数時間待つかもしれません。
・待合スペースは屋外でとても暑いです。充分な水と、携帯で時間を潰すのであればしっかり充電をしっかりしてください。
・次の日のパスポートを集められる日、申請者が番号札順に呼ばれることに注意してください。１番の札の人は１時半に呼ばれます。J&C Expatの職員の場合、番号札の番号が540番だったため、呼ばれたのは16時過ぎでした。
■次からはJ&C Expatの記事の原文です。
How To Apply For 6-Month Multiple Entry Thai Visa
This week J&C Services went to the Thai Consulate in Vientiane to find out more about the 6-Month Multiple Entry Tourist Visa with the following result:
The Thai Consulate in Vientiane confirms that foreigners who work or reside permanently in the Lao PDR are eligble for applying for the Multiple Entries Tourist Visa (METV) to Thailand.
1. Applicant’s passport with at least 6 months validity Copy of applicants passport
2. Two 3.5 x 4.5 cm photographs of the applicant. The photographs’ background must be in white color.
3. Fill in the embassy’s visa application form. Visa application form can be downloaded here.
*web URL:http://vientiane.thaiembassy.org/upload/pdf/Visa%20Application%20Form_new_V_13_8_2558.pdf
4. Copy of applicant’s Lao business visa, stay and work permit.
5. Confirmation of employment letter issued by the applicant’s employer in Laos.
6. Statement of the applicant’s bank account with at least Baht 200’000 or equivalent in major currencies.
Tips:
- Clearly mark on the visa application form that you want a 6-Month Multiple Entry Tourist Visa, otherwise you may end up getting a single-entry tourist visa.
- The Thai Consulate insists on the applicant providing a contact address in Thailand, for Expats living in Laos you may write “Central Plaza Shopping, Udon Thani”, which was accepted in our case. 🙂
1. Visa applicant are required to present themselves at the Thai Consular Section (map / location).
2. A queue number is distributed from 8.30 am –11.30 am of every working day. Once the queue number is received, place the completed visa application form with additional document in to a basket provided at the Consular Section.
3. Passport with visa is distributed only in the afternoon on the next working day from 01.30 p.m. – 03.30 p.m. The applicants are called by queue number order.
4. Visa fee must be paid prior to receiving your passport.
5. Visa fee can be paid only in Thai Baht (Baht 5’000 for the METV)
6. If the passport is not collected on appointed time, the visa will be cancelled.
Tips:
- Be patient … you may wait several hours to receive the queue number
- The waiting area is outdoor and it can get very hot .. make sure you have enough water with you (and a full battery if you like to play with your phone)
- On the next day when collecting the passport, be aware that the applicants are called in the order of the queue number, so no. 1 will start at 1.30pm etc. In our case, we had queue number 540, so we were called sometime after 4pm 🙂
※前回のブログURL：http://cbclao.readymade.jp/cafe/html/art/00041.html
※J&C Expatの参考URL：http://jclao.com/thai-visa-restrictions-apply-multiple-entry-6-months-tourist-visa/
私も5,000バーツ払って申請すれば、6ヶ月間有効のマルチエントリー・ビザを取得できそうですが、数ヶ月に1度しか、陸路でタイに入らない私にとっては高すぎます！！ 旅行会社の方などは取得するような気がしますが、他の縫製工場などの製造業で働いている方などは、取得するのしょうか。
海外の縫製工場で働いていると、このような国際情勢（？）にも関わらずを得ません。ラオス・ヴィエンチャンからタイ・ノンカイへ行っても、今までは、あまり海外に行くというか、ラオス国外にでるという感覚はなかったのですが、こういうことがあると国境を強く意識させられます。
■次からはJ&C Expatの記事の日本語訳です。
（タイへのマルチエントリー・ビザの申請方法について）
今週、J&C Serviceは、タイの6ヶ月のマルチエントリー・ビザのさらなる情報を求めて、ヴィエンチャンのタイ領事館に行ってきました。次がそこで得られた情報になります。
ヴィエンチャンのタイ領事は、ラオスで働くあるいは住んでいる外国人が、タイのマルチエントリー・ビザ(METV)を申請する資格のあるということを認めます。
☆必要書類
１．有効期限が６ヶ月以上の残っている申請者のパスポートのコピー
２．申請者の3.5cm×4.5cmの写真を２枚。写真の背景は、白でなければならない。
３．大使館のビザ申請書の提出。申請者は次のURLからダウンロード可能。
※URL：http://vientiane.thaiembassy.org/upload/pdf/Visa%20Application%20Form_new_V_13_8_2558.pdf
４．申請者のビザ、IDカード、ワークパーミット（労働許可証）のコピー
５．雇用主による申請書の在職証明書
６．200,000バーツあるいは、その金額に相応の金額が銀行にあることの証明書
※補足
・はっきりとビザ申請書類で、６ヶ月有効のマルチエントリー・ビザが欲しいとマークすること。そうしなければ、シングルエントリー・ビザしかとれないかもしれません。
・タイの領事館職員は、タイの滞在先を求めてきます。ラオスに住んでいるのであれば、「セントラル・ショッピング・プラザ ウドンタニ」と書いても良いかもしれません。J&C Expatsの職員はそれで大丈夫でした。
☆ビザの申請方法
１．ビザ申請者本人が、タイ領事館に行かなければなりません。
２．領事館の開館日の8時間から11時半の間に、番号札が配られます。番号札を取ったら、申請に必要な書類を領事部門の箱の中に入れてください。
３．ビザのあるパスポートは次の日の13:30〜15:30の間に受け取ることができます。番号札順に呼ばれます。
４．ビザの申請料はビザの受取前に支払わなければなりません。
５．ビザの申請料はタイ・バーツで払わなければなりません。(６ヶ月有効のマルチエントリー・ビザの場合5,000バーツ）
６．指定の時間にパスポートが集められなければ、ビザはキャンセルになります。
※補足
・耐えてください！！ 番号札を受け取るまで数時間待つかもしれません。
・待合スペースは屋外でとても暑いです。充分な水と、携帯で時間を潰すのであればしっかり充電をしっかりしてください。
・次の日のパスポートを集められる日、申請者が番号札順に呼ばれることに注意してください。１番の札の人は１時半に呼ばれます。J&C Expatの職員の場合、番号札の番号が540番だったため、呼ばれたのは16時過ぎでした。
■次からはJ&C Expatの記事の原文です。
How To Apply For 6-Month Multiple Entry Thai Visa
This week J&C Services went to the Thai Consulate in Vientiane to find out more about the 6-Month Multiple Entry Tourist Visa with the following result:
The Thai Consulate in Vientiane confirms that foreigners who work or reside permanently in the Lao PDR are eligble for applying for the Multiple Entries Tourist Visa (METV) to Thailand.
1. Applicant’s passport with at least 6 months validity Copy of applicants passport
2. Two 3.5 x 4.5 cm photographs of the applicant. The photographs’ background must be in white color.
3. Fill in the embassy’s visa application form. Visa application form can be downloaded here.
*web URL:http://vientiane.thaiembassy.org/upload/pdf/Visa%20Application%20Form_new_V_13_8_2558.pdf
4. Copy of applicant’s Lao business visa, stay and work permit.
5. Confirmation of employment letter issued by the applicant’s employer in Laos.
6. Statement of the applicant’s bank account with at least Baht 200’000 or equivalent in major currencies.
Tips:
- Clearly mark on the visa application form that you want a 6-Month Multiple Entry Tourist Visa, otherwise you may end up getting a single-entry tourist visa.
- The Thai Consulate insists on the applicant providing a contact address in Thailand, for Expats living in Laos you may write “Central Plaza Shopping, Udon Thani”, which was accepted in our case. 🙂
1. Visa applicant are required to present themselves at the Thai Consular Section (map / location).
2. A queue number is distributed from 8.30 am –11.30 am of every working day. Once the queue number is received, place the completed visa application form with additional document in to a basket provided at the Consular Section.
3. Passport with visa is distributed only in the afternoon on the next working day from 01.30 p.m. – 03.30 p.m. The applicants are called by queue number order.
4. Visa fee must be paid prior to receiving your passport.
5. Visa fee can be paid only in Thai Baht (Baht 5’000 for the METV)
6. If the passport is not collected on appointed time, the visa will be cancelled.
Tips:
- Be patient … you may wait several hours to receive the queue number
- The waiting area is outdoor and it can get very hot .. make sure you have enough water with you (and a full battery if you like to play with your phone)
- On the next day when collecting the passport, be aware that the applicants are called in the order of the queue number, so no. 1 will start at 1.30pm etc. In our case, we had queue number 540, so we were called sometime after 4pm 🙂
2017.01.09 09:55
| 
